6 mars 2026 – Sanction de la Loi sur l’Accord définitif sur l’autonomie gouvernementale des Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę. L’hon. R. J. Simpson, premier ministre, Sherry Hodgson, présidente du gouvernement Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę, l’hon. Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et le sergent-major d’état-major Jim Strowbridge à l’occasion de la réception suivant la sanction de la Loi sur l’Accord définitif sur l’autonomie gouvernementale des Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę.
Photo : Angela Gzowski Photography
Cérémonie de restitution de la ceinture de portage perlée du 30 octobre 2025
L’hon. Shane Thompson, président de l’Assemblée législative, l’hon. Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et l’hon. R. J. Simpson, premier ministre, lors de la Cérémonie de restitution de la ceinture de portage commémorative de 1967 à l’Assemblée législative. Photo : GTNO.
Remise des médailles d’ancienneté de la GRC le 30 octobre 2025
L’hon. Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et le surintendant principal Dyson Smith, commandant de la GRC (division « G ») des Territoires du Nord-Ouest. Photo : GTNO.
Souper de remise de prix de 2025 du Indigenous Sport Circle
Cérémonie de remise des prix de 2025 du Indigenous Sport Circle NWT – De gauche à droite : Sarah et Davy Krengnektak, de Tuktoyaktuk, récipiendaires du prix pour les langues et la culture; Lynda MacCauley, de Norman Wells, récipiendaire du prix du bâtisseur communautaire; Kathy Brown et Rex Turner, récipiendaires du prix pour les sports; Giovanni Akeson, de l’École Chief Jimmy Bruneau à Behchoko, récipiendaire du prix de l’Association des enseignants; Neilson Vandell, de Fort Providence, récipiendaire du prix de l’entraîneur; et l’hon. Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest. Photo : Thorsten Gohl.
Sa Majesté le roi Charles III; Sa Majesté la reine Camilla; les représentants et commissaires vice-royaux du Canada
Crédit photo : Mme Anne-Marie Brisson, Rideau Hall © OSGG, 2025
Marie Larsson, chef du protocole, GTNO; Sa Majesté le roi Charles III; l’honorable Gerald W. Kisoun
Crédit photo : M. Anne-Marie Brisson, Rideau Hall © OSGG, 2025
L’honorable Gerald W. Kisoun; Sa Majesté le roi Charles III; Son Excellence Mary Simon.
Crédit photo : Mme Anne-Marie Brisson, Rideau Hall © OSGG, 2025
L’honorable Gerald W. Kisoun, Investiture à l’Ordre de Saint-Jean
Photo : Bill Braden
L’honorable Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest.
Photo : Geoffrey Rodriguez
L’aide de camp, Mélissa Desjardins; l’honorable Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest; et le maître de cérémonie et secrétaire du Conseil exécutif, John McDonald.
Photo : Geoffrey Rodriguez
L’honorable Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest et l’aide de camp et récipiendaire de la médaille du couronnement Mélissa Desjardins.
Photo : Geoffrey Rodriguez
L’honorable Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et le Dr Hassan Adam.
Photo : Geoffrey Rodriguez
L’honorable Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et le major Jason Johnston.
Photo : Geoffrey Rodriguez
L’honorable Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, présentant la médaille au nom de la YWCA, et Julie Green, qui accepte la médaille au nom de Lyda Fuller.
Photo : Geoffrey Rodriguez
L’honorable Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et Son Honneur madame Kandis Jameson, mairesse de Hay River.
Photo : Geoffrey Rodriguez
L’honorable Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et Mme Agnes Kuptana, qui accepte la médaille au nom de son défunt mari, M. Robert Kuptana.
Photo : Geoffrey Rodriguez
L’honorable Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et Patrick Scott.
Photo : Geoffrey Rodriguez
L’honorable Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et la caporale Roxanne Drolet.
Photo : Geoffrey Rodriguez
L’honorable Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et le caporal Simon Murray-Raymond.
Photo : Geoffrey Rodriguez
L’honorable Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et Tammy Roberts.
Photo : Geoffrey Rodriguez
L’honorable Gerald W. Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, en compagnie d’élèves participant au Programme des pages.
Photo : Angela Gzowski / Angela Gzowski Photography
L’honorable Gerald Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, en compagnie des autres récipiendaires de l’Ordre des TNO.
De gauche à droite : Helen Balanoff, l’honorable Gerald Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, Rick Hardy et Mary Teya.
Photo : Angela Gzowski / Angela Gzowski Photography
L’honorable Gerald Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, arborant sa médaille de l’Ordre des TNO, en compagnie de l’ancien commissaire George Tuccaro.
Photo : Angela Gzowski / Angela Gzowski Photography
L’honorable Gerald Kisoun, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, recevant la médaille de l’Ordre des TNO de la part de l’ancien commissaire George Tuccaro.
Photo : Angela Gzowski / Angela Gzowski Photography
L’honorable Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, présentant l’Ordre des Territoires du Nord-Ouest à Mme Jane Dragon le 7 décembre 2023 — Photo : Bill Braden
L’honorable Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, présentant l’Ordre des Territoires du Nord-Ouest à M. Richard Van Camp le 7 décembre 2023 — Photo : Bill Braden
L’honorable Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, présentant l’Ordre des Territoires du Nord-Ouest à Mme Suzette Montreuil le 7 décembre 2023 — Photo : Bill Braden
L’honorable Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest avec les récipiendaires de l’Ordre des Territoires du Nord-Ouest 2022, de gauche à droite : M. Richard Van Camp, Mme Jane Dragon, Mme Suzette Montreuil, le 7 décembre 2023 — Photo : Bill Braden
Le major Jason Johnston, l’honorable Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et la capitaine de corvette Melissa Desjardins à l’occasion de la remise de l’Ordre des Territoires du Nord-Ouest de 2022, le 7 décembre 2023 — Photo : Bill Braden
L’honorable Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et le major Kenneth MacRae, aumônier, à l’occasion de la remise de l’Ordre des Territoires du Nord-Ouest de 2022, le 7 décembre 2023 — Photo : Bill Braden
Mme Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, à la cérémonie d’assermentation des membres du Conseil exécutif, le vendredi 8 décembre 2023. (Photo : Angela Gzowski)
Mme Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et l’honorable R. J. Simpson, premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, signent le serment d’entrée en fonction à la cérémonie d’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
Mme Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et l’honorable R. J. Simpson, premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, se serrent la main à la cérémonie d’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
Mme Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et l’honorable Lesa Semmler signent le serment d’entrée en fonction à la cérémonie d’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
Mme Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et l’honorable Lesa Semmler se serrent la main à la cérémonie d’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
Mme Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et l’honorable Caitlin Cleveland signent le serment d’entrée en fonction à la cérémonie d’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
Mme Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et l’honorable Caitlin Cleveland se serrent la main à la cérémonie d’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
Mme Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et l’honorable Caroline Wawzonek signent le serment d’entrée en fonction à la cérémonie d’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
Mme Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et l’honorable Vince McKay signent le serment d’entrée en fonction à la cérémonie d’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
Mme Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et l’honorable Vince McKay se serrent la main à la cérémonie d’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
Mme Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et l’honorable Jay MacDonald signent le serment d’entrée en fonction à la cérémonie d’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
Mme Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et l’honorable Jay MacDonald se serrent la main à la cérémonie d’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
Mme Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et l’honorable Lucy Kuptana signent le serment d’entrée en fonction à la cérémonie d’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
Mme Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et l’honorable Lucy Kuptana se serrent la main à la cérémonie d’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
De gauche à droite : l’honorable Lucy Kuptana, l’honorable Jay MacDonald, l’honorable Caroline Wawzonek, l’honorable Vince McKay, l’honorable Caitlin Cleveland, l’honorable Lesa Semmler et l’honorable R. J. Simpson à la cérémonie d’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
Neuf jeunes danseurs arrivent à la réception organisée dans le foyer de l’Assemblée législative après l’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
Spectacle de danse offert par des jeunes dans le foyer de l’Assemblée législative après l’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
Spectacle de danse offert par des jeunes dans le foyer de l’Assemblée législative après l’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
Spectacle de danse offert par des jeunes dans le foyer de l’Assemblée législative après l’assermentation des membres du Conseil exécutif. (Photo : Angela Gzowski)
L'honorable Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, remettant l'Ordre de sauvetage en argent de Saint-Jean à Mme Sheila Sharp, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest (3 novembre 2022) – Crédit photo : Phila Fyten
L’honorable Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, accueille Leurs Altesses Royales, le Prince de Galles et la Duchesse de Cornouailles, aux Territoires du Nord-Ouest. À côté de la commissaire, la mairesse de Yellowknife, Mme Rebecca Alty, et l’élève de 2e année Sahᾴí̜ʔᾳ Talbot, de l’École K’álemì Dene (19 mai 2022). Photo : Gouvernement du Canada.
La commissaire Margaret Thom participe à la cérémonie d’offrande au feu à Dettah (19 mai 2022). Photo : Gouvernement du Canada.
La commissaire des TNO, Margaret Thom, et le commandant de la Force opérationnelle interarmées (Nord), le brigadier-général Pascal Godbout, en compagnie de Leurs Altesses Royales, le prince de Galles et la duchesse de Cornouailles, lors du dévoilement du jardin du jubilé de platine des TNO sur le terrain de la Force opérationnelle interarmées (Nord) à Yellowknife (19 mai 2022). Photo : Gouvernement du Canada.
Leurs Altesses Royales, le Prince de Galles et la Duchesse de Cornouailles, dévoilant la plaque du jardin du jubilé de platine des TNO situé sur le terrain de la Force opérationnelle interarmées (Nord) (19 mai 2022). Photo : Gouvernement du Canada.
Leurs Altesses Royales au jardin du jubilé de platine des TNO avec la commissaire des TNO (19 mai 2022). Photo : Gouvernement du Canada.
La députée Julie Green, Mlle Nevaeh Apsimik-Frise, élève de 3e année de l’École K’álemì Dene, la commissaire Margaret Thom, la première ministre Caroline Cochrane et les membres du Conseil des dirigeants se préparant à faire leurs adieux à Leurs Altesses Royales, le prince de Galles et la duchesse de Cornouailles (19 mai 2022). Photo : Gouvernement du Canada.
La commissaire Margaret Thom fait ses adieux à Leurs Altesses Royales, le Prince de Galles et la Duchesse de Cornouailles (19 mai 2022). Photo : Gouvernement du Canada.
L’honorable Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et M. Pascal Bornoz, consul général de Suisse (14 mars 2019). Photo : Phila Fyten.
Dans son rôle de chancelière de l’Ordre, l’honorable Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, remet l’Ordre des TNO à M. Fred Carmichael d’Inuvik lors de la cérémonie d’intronisation qui s’est tenue dans la Chambre de l’Assemblée législative (17 octobre 2017). Photo : Bill Braden.
Première Nation Deh Gáh Got’ie et les Yellowknives Dene Drummers (joueurs de tambours dénés) (September 18, 2017)
Serment d’allégeance et serment professionnel de Mme Margaret Thom (18 septembre 2017)
L’honorable Margaret Thom et la Première Nation Deh Gáh Got’ie. (September 18, 2017)
Cérémonie autochtone pour une nouvelle commissaire, (September 18, 2017)
Cérémonie autochtone pour une nouvelle commissaire, (September 18, 2017)
La commissaire Margaret Thom signe son serment d’allégeance et son serment professionnel, en présence de M. Jurica Čapkun, greffier adjoint du Conseil privé, gouvernement du Canada, et de l’honorable Bob McLeod, premier ministre des Territoires du Nord-Ouest., (September 18, 2017)
Cérémonie autochtone pour une nouvelle commissaire, (September 18, 2017)
Invités assistant à la cérémonie d’assermentation (18 septembre 2017)
M. Jurica Čapkun, greffier adjoint du Conseil privé, gouvernement du Canada, et l’honorable Bob McLeod, premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, écoutant la commissaire prononcer son discours., (September 18, 2017)
Première Nation Deh Gáh Got’ie et les Yellowknives Dene Drummers (joueurs de tambours dénés), (September 18, 2017)
La commissaire et des agents de la GRC, (September 18, 2017)
La commissaire avec son mari Jim et sa famille, (September 18, 2017)